东庄十八景为匏庵先生赋 其九 朱樱径

明 · 吴俨 · 五言绝句

原文
细雨红初熟,薰风绿满林
采时留几颗,明日饲山禽
译文 / 白话释义

细雨之中樱桃刚刚变红熟透,和暖的南风吹得树林一片翠绿。采摘的时候留下几颗樱桃,明天用来喂养山中的飞鸟。

注释

和暖的风,指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》:‘东南曰薰风。’;喂养,这里是给予食物的意思。

赏析

从文学手法来看,这首诗前两句运用了视觉描写,‘细雨红初熟,薰风绿满林’,一红一绿,色彩对比鲜明,描绘出一幅樱桃成熟、树林葱郁的画面,短短两句就将朱樱径的景色生动地展现出来。在情感表达上,诗人对这片景色有着细腻的情感,从对樱桃成熟和树林绿意的描写中能感受到诗人对自然美景的喜爱。在意境营造方面,通过细雨、红樱桃、薰风、绿林等意象,构建出一种清新、闲适的意境。主题思想上,既展现了自然的生机与美好,又体现出一种与自然和谐相处的态度,从‘采时留几颗,明日饲山禽’可以看出,诗人在享受自然馈赠的同时,也不忘给山中的鸟儿留一份食物,体现出一种共生共荣的生态意识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。