东庄十八景为匏庵先生赋 其三 竹田

明 · 吴俨 · 五言绝句

原文
主人爱此君,手植三十亩
明月落空庭,清风来短牖
译文 / 白话释义

主人喜爱竹子,亲手种植了三十亩。明月洒落在空旷的庭院,清风从短短的窗户吹进来。

注释

指竹子,晋代王徽之曾指着竹子说:‘何可一日无此君!’后遂用‘此君’来指代竹子。;窗户。如《诗经·豳风·七月》‘塞向墐户’中的‘向’就是指北窗,这里‘牖’也是窗户的意思。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗中描绘了一幅清幽雅致的画面,三十亩的竹林展现出规模之大,而明月、空庭、清风、短牖这些意象组合在一起,构建出一种静谧、闲适的意境。从写作手法来看,前两句直接叙述主人对竹子的喜爱,点明种植规模,直抒胸臆,后两句则通过描写明月与清风在竹林中的状态,借景抒情,以动衬静,让读者感受到竹林环境的清幽。在情感表达上,通过对竹林以及周围环境的描写,表达出主人对竹子的喜爱之情,也隐隐透露出一种高雅的生活情趣以及对宁静生活的向往。主题思想围绕着对竹林以及这种清幽生活环境的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。