东庄十八景为匏庵先生赋 其十三 紫芝丘

明 · 吴俨 · 五言绝句

原文
青青丘陇上,晔晔紫芝芳
众草惊秋色,云根不著霜
译文 / 白话释义

青葱翠绿的山丘田垄之上,紫芝闪耀着明亮的光泽,散发着芬芳。众多的草在秋色中惊惶,而紫芝生长之处却不见寒霜。

注释

形容兴盛的样子,这里形容紫芝光彩闪耀的样子。;深山云起之处,古人认为云触石而生,故石为云根。这里代指紫芝生长的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘青青丘陇上’直接描绘出紫芝丘的环境,简单直接地点明地点。‘青青’一词描绘出丘陇的青葱之色,奠定了一种生机盎然的基调。‘晔晔紫芝芳’一句中,‘晔晔’生动地展现出紫芝的光彩,从视觉和嗅觉两方面描写紫芝,突出其美好。在对比手法上,‘众草惊秋色,云根不著霜’将众草与紫芝形成鲜明对比,众草在秋色中已显衰败,而紫芝却不见霜痕,暗示紫芝的不凡。情感表达上,透露出对紫芝的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过描绘紫芝生长的环境以及紫芝本身的特质,构建出一种清幽、生机勃勃且带有几分神秘的意境。主题思想上,借紫芝表达对高洁、不凡之物的欣赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。