东庄十八景为匏庵先生赋 其十五 全真馆

明 · 吴俨 · 五言绝句

原文
家近神仙宅,苍松一径遥
闲来弄泉石,无意问参寥
译文 / 白话释义

家靠近神仙的住所,一条小路在苍松间远远地延伸。闲暇时把玩泉水和石头,没有心思去探寻那空寂的境界。

注释

这里指的是一种空寂深邃的境界。参寥本是佛教用语,后来也被诗人用来表达一种超脱尘世、空寂的意境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有几分隐逸的氛围。首句‘家近神仙宅’点明居所的特殊之处,给人一种神秘而超凡的感觉,让人联想到此地或许有仙人的气息。‘苍松一径遥’通过描写苍松与遥远的小路,勾勒出一幅静谧的画面,松是传统文化中长寿、高洁的象征,进一步强化了这种清幽的意境。写作手法上,先从大的居住环境入手,然后聚焦到具体的‘弄泉石’这一细节动作,由远及近。情感表达上,诗人传达出一种闲适自在、淡泊宁静的情感,从‘闲来’‘无意’等词可以看出诗人远离尘世喧嚣、醉心于自然的态度,对世俗之事毫不挂心。主题思想围绕着对这种隐逸生活的喜爱与满足展开,体现了诗人对宁静、自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。