东庄十八景为匏庵先生赋 其五 北港
明 · 吴俨 · 五言绝句
原文
树影连村暗,荷香隔岸闻
移舟向南浦,惊散鹜鹅群
译文 / 白话释义
树木的影子连接着村庄,使得村庄变得昏暗,荷花的香气隔着河岸就能闻到。划动小船向南岸的水边驶去,惊散了一群鹜鹅。
注释
鸭子。例如‘落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法。前两句‘树影连村暗,荷香隔岸闻’,‘树影连村暗’是视觉呈现,描绘出树木的影子延伸到村庄,让村庄笼罩在一片暗影之中,画面感很强;‘荷香隔岸闻’则是嗅觉描写,即使隔着河岸,却能闻到荷花的香气,写出了荷香的浓郁。在情感表达方面,全诗透着一种闲适、恬淡之情。诗人在描写东庄的北港景色时,节奏舒缓,没有强烈的情感起伏,展现出一种悠然自得地欣赏美景的心境。在意境营造上,描绘出了一幅静谧而富有生机的乡村水边图,树影、村庄、荷香、鹜鹅群等元素,组合出了一种田园的宁静氛围。主题思想围绕着对东庄北港景色的描绘,表达了诗人对田园风光的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。