东庄十八景为匏庵先生赋 其一 东庄
明 · 吴俨 · 五言绝句
原文
东庄在东城,宛似江村里
翠竹护茆檐,柴门映流水
译文 / 白话释义
东庄位于东城,宛如江边的村落。翠绿的竹子围护着茅草屋檐,柴门与流动的溪水相互映衬。
注释
茆,通‘茅’,茆檐即茅草做的屋檐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单几笔勾勒出东庄的整体风貌。‘宛似’一词将东庄与江村进行类比,生动地描绘出东庄具有江村的那种宁静、质朴的感觉。在情感表达方面,通过对东庄景色的描绘,流露出一种对东庄宁静闲适生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘出翠竹、茆檐、柴门、流水这些富有田园气息的意象,组合在一起营造出一种静谧、清幽的田园意境。主题思想围绕着对东庄美景的呈现与喜爱,体现了对田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。