东庄小留四首 其二
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
夹沟欲插柳千株,遶舍先营五亩蔬
供爨御冬须次第,西归新得务农书
译文 / 白话释义
想要在夹沟边插种千株柳树,在房屋周围先经营五亩菜地。为了生火做饭抵御寒冬需要按部就班地安排,刚从西边归来得到一本关于农事的书籍。
注释
同‘绕’,围绕。(rào);烧火做饭。(cuàn);抵御。
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用了叙事的手法,直白地陈述自己的计划和行为。首句和次句通过列举打算做的农事,如插柳、营蔬,简单勾勒出田园生活的画面。情感表达方面,传达出一种对田园生活的积极规划和期待之情。在意境营造上,‘夹沟’‘舍’等词汇构建出典型的田园景象,虽然质朴,但充满生活气息。主题思想围绕着田园生活的规划与筹备展开,反映出诗人对农事的重视以及对这种简单质朴生活的向往。整体语言平实,没有华丽的辞藻,但却真实地展现了诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。