东朱丹溪作

现代 · 卢青山 · 七言

原文
丹溪之水初不见,两山交掩如门扇
但闻溪响声潺湲,清寒簌簌吹人面
小径随行转松阴,转过松阴溪忽现
磐陀巨石横山凹,石间曲折驰一线
其上峻壁扶苍穹,古藓荒藤蟠虬龙
虬龙下饮溪中水,倒口一吸成潭泷
我坐潭顶危崖上,下视喧豗奔万丈
二三子更执杯盅,挥杯泻水添奇浪
闻昔此水之曲有畸人,日饮此水神????缊
和水作药起生死,汲水为酿醺乾坤
古人振衣不可复,幸馀佳醪犹我足
随行随饮更前攀,前路苍岚如雨扑
译文 / 白话释义

丹溪的水最初看不见,两座山相互交叠像门扇一样。只听到溪水发出潺潺的响声,清冷的声音簌簌地吹在人的脸上。沿着小路前行,转过松阴,转过松阴后溪水忽然出现。磐陀巨石横在山凹处,石头之间有一条曲折的小路。那上面陡峭的石壁支撑着苍穹,古老的苔藓和荒藤像蟠曲的虬龙。虬龙向下饮用溪中的水,倒过口一吸就形成了深潭和急流。我坐在潭顶的危崖上,向下看那奔腾喧嚣的水流有万丈之深。二三位朋友更是拿着杯盅,挥动杯子倒出酒水增添奇异的浪花。听说从前在这溪水的弯曲处有一位奇异的人,每天饮用这溪水,精神交融。调和水制成药物能起死回生,汲取水来酿酒能使天地都沉醉。古人抖衣离去已不可再重现,幸好还有这美酒还能满足我。一边行走一边饮酒继续向前攀登,前方的苍岚像雨一样扑来。

注释

形容溪水流动的声音,水缓缓流动的样子。;大石,大石盘。这里指横在山凹处的巨石。;撞击声,这里形容水流奔腾撞击的声音。;天地间阴阳二气交互作用的状态,这里形容古人饮用丹溪水后精神交融的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘两山交掩如门扇’‘清寒簌簌吹人面’等句,通过生动的比喻和触觉描写,让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对丹溪美景的惊叹与陶醉,如‘我坐潭顶危崖上,下视喧豗奔万丈’,又有对古人的感慨,如‘闻昔此水之曲有畸人,日饮此水神絪缊’。意境营造上,描绘出了山水相依、清幽寂静的画面,让人感受到大自然的神奇与美妙。主题思想方面,以丹溪之水为线索,展现了自然之美与人文之韵的融合,同时也流露出对古人的追思和对当下生活的满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。