斗婵娟赠锡山画师华希逸

窗外斑鸠啼鸣之外下着将尽的红雨（残红雨，指落花如雨），曾经在这床边种下香草。她身着宫中样式珍珠点缀的黄色裙子，在兔毫笔尖（此处指画笔）下呈现出来。用尽脂粉铅华，画出的人像美妙极了。更喜爱那白描手法画出的袅袅腰肢。像是月地花天中的女子，被收进鹅溪（地名，以产纸闻名）所产的纸张上，就如同在调笑。双鬓渐渐像芦花一样变白，年少时快意的游乐欢事，哪里能够再重新经历年少时光呢。那藏着香物的锦盒想必已经飘零，连梦都是凄凉的了。算起来帷帐清冷、灯昏暗暗。抒发情感只有这轻柔的纨扇（可代指所画之物或借纨扇诗典故表意）比较好。更引起了吟诗的兴致，横吹玉笛调音，又停下如蟹爪般的笔（指停笔）。

鸠，即斑鸠。鸠外指斑鸠啼鸣之处的外面，这里是一种方位描写，以鸠啼、残红雨等景象烘托氛围。；衱，本指衣裾，珠衱这里指带有珍珠装饰的衣服部分。；用郁金草染制的黄色裙子，这里描绘女子衣着，是对画中人物服饰的描写。；兔毫笔尖，这里代指画笔，因为兔毫常被用来制作毛笔。；地名，在今四川盐亭县西北，以产纸著名，这里说画作被收进鹅溪所产的纸张上。；这里应是与鹅溪纸相关的一种表述，橑本义为屋椽，这里可理解为纸张上描绘的如同兰木般美好的形象之类的含义。；快意的游乐，回忆年少时的欢乐游玩之事。；锦制的小箱子，这里代指存放美好事物（如与往昔欢乐相关之物）的容器。；柔软的细绢，这里可能是借纨扇之类的典故来表达情感或者指代画中的某些元素。；商为五音之一，吟商可理解为吟唱商调的曲子，这里表示吟诗的兴致。；指横吹的玉制的笛子。；这里形容笔的形状或者停笔的动作，像蟹爪一样。

从文学手法上看，此词运用了丰富的描写手法。上阕通过描写外在景色如‘一帘鸠外残红雨’奠定了一种略带惆怅的氛围，同时对画中女子的衣着、形象细致描写，‘内家珠衱郁金裙，向兔尖围绕。尽杀粉、匀铅娟妙。白描更爱腰肢袅’，将视觉形象细致入微地呈现出来，既有色彩的渲染又有白描手法的运用。在意境营造方面，上阕描绘出一种既华丽又有些许幽微的画面，下阕则转入一种对往昔年少欢乐不再的感喟，从年少时的‘俊游欢事’到如今的‘双鬓渐若芦花’‘梦也凄凉了’，形成鲜明的今昔对比，烘托出一种凄凉、落寞的意境。情感表达上，既有对画中女子美好形象的欣赏喜爱，又有对自身年华老去、往昔欢乐难再的惆怅与伤感。主题思想围绕着对画作的欣赏、对时光流逝和人生境遇变化的感慨展开。