都倅寿诗二首

宋 · 周紫芝 · 七言律诗

原文
读尽人间未见书,几曾回眼到园蔬。
文章笔下飞云锦,今古胸中著石渠。
万事要询胡伯始,九重应问马相如。
明年我欲为公寿,想得追锋已赐车。
译文 / 白话释义

读遍了人间从未见过的书籍,又何曾把目光转向田园菜蔬。笔下写出的文章如同飞云织锦,心中装着古往今来的学问就像装满了石渠阁的典籍。世间万事要询问像胡伯始那样的人,朝廷大事应请教像司马相如那样的才子。明年我想要为您祝寿,料想那时您已被赐下追锋车得以快速入朝。

注释

副,辅助。这里可能是指副职官员。[cuì];园子里种植的蔬菜,这里代指平凡普通的事物。;石渠阁,西汉皇室藏书之处,这里借指丰富的学识。;胡广,字伯始,东汉时期的官员,以博学多闻著称。;司马相如,西汉辞赋家,才华横溢。;追锋车,一种轻便快速的驿车。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将‘读尽人间未见书’的博学与‘几曾回眼到园蔬’的对凡俗事物的忽略进行对照,突出人物一心向学的形象。颔联采用比喻手法,‘文章笔下飞云锦’把笔下的文章比作飞云锦缎,生动地表现出文章的美妙华丽;‘今古胸中著石渠’则把心中的学问比作石渠阁的藏书,显示其学识的渊博。颈联使用典故,以胡伯始的博识、马相如的才华来类比诗中的‘公’,表达对‘公’的敬重。情感表达上,整首诗表达出对‘公’的钦佩、敬重之情。在意境上,通过描写人物的博学、才华等方面,营造出一种高雅、崇敬的氛围。主题思想围绕对‘公’的赞誉展开,表达对其学问、才华和可能的仕途发展的敬仰与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。