都谏汪公即席用朱先生韵赐诗依前韵和谢之
元 · 赵汸 · 七言律诗
原文
皇华屡重轺车选,能赋况当英妙年。
霜木晨星交有道,金芝玉树睹争先。
已观淮海同归德,未必江湖别有天。
此去山中应可隐,陈编重理获麟前。
译文 / 白话释义
朝廷多次从使者中选拔人才,能写诗的人更何况是在英年时期。霜木和晨星相互映照,结交的是有道德的人,看到金芝玉树让人争先观看。已经看到淮海地区都有相同的品德,不一定在江湖中就有另外的天地。这次离去在山中应该可以隐居,重新整理古籍,在获得麒麟之前。
注释
《诗经·小雅》中有‘皇皇者华’句,后以‘皇华’为使者的代称。这里指朝廷派出的使者,多次从使者中选拔人才。;古代一种轻便的小车,常为使者所乘。此处指朝廷派出的使者所乘坐的车,体现了汪公作为使者的身份。;年轻而才华出众的时期。形容汪公正处于年轻有为、才华横溢的年纪。;归依道德,这里指品德高尚。表达了对汪公品德的赞美,认为他的品德与淮海地区的人们相同。;相传孔子作《春秋》,绝笔于获麟。这里借‘获麟’表示对古代文化的传承和对知识的追求,诗人希望自己能像孔子一样,在隐居中重新整理古籍,传承文化。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘霜木晨星’与‘金芝玉树’相对,‘淮海同归德’与‘江湖别有天’相对,使诗歌形式整齐,节奏和谐,增强了诗歌的韵律感和艺术美感。情感表达上,表达了对汪公的赞美之情,称赞他年轻有为且有品德,同时也流露出诗人自己对隐居生活的向往。意境营造上,通过‘霜木晨星’等意象营造出一种清冷、高远的意境,给人以清新之感。主题思想方面,主要围绕对人才的赞赏和对隐居生活的追求展开,体现了诗人对高尚品德和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。