都峤得苏楚臣书却寄
明 · 邝露 · 七言律诗
原文
怀袖犹存白凤毫,木奴花发燕双高。
铜龙水似牵肠线,玉马风如切梦刀。
醉墨尚濡羊子练,枕痕仍在范生袍。
何须三十悲蓬鬓,一夜思君有二毛。
译文 / 白话释义
衣袖中还留存着白色的毛笔,木奴花开放时燕子飞得很高。铜龙的水仿佛是牵肠的线,玉马的风如同切割梦境的刀。醉酒时的墨汁还沾湿了羊子的白绢,睡觉时的枕痕仍在范生的长袍上。何必因为三十岁就悲叹鬓发斑白呢,一夜之间思念你就生出了两根白发。
注释
白色的毛笔,常用来指代高品质的毛笔,在诗中象征着友人留下的物品,体现了诗人对友人的怀念。;木奴花是一种植物,此处可能只是一种自然景象的描写,也可能有特定的文化寓意,增添了诗歌的意境。;铜龙形状的水,可能是一种比喻或象征,暗示着水的流动如铜龙般缓慢而深沉,与诗人的思念之情相呼应。;玉马般的风,以玉马形容风,增加了风的灵动和优美之感,同时也与思念的意境相融合。;羊子的白绢,可能是诗人醉酒时书写的纸张,也可能是一种象征,代表着诗人的创作和情感。;范生的长袍,这里可能是诗人自己的衣物,也可能是与友人相关的物品,通过枕痕体现了诗人对友人的思念之情在日常生活中的体现。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘白凤毫’‘木奴花’‘铜龙水’‘玉马风’等,通过这些意象营造出了一种深沉而细腻的情感氛围。从情感表达来看,诗人通过对思念之情的描绘,如‘醉墨尚濡羊子练,枕痕仍在范生袍’,将思念之情具象化,让读者能深刻感受到他对苏楚臣的深深思念。意境营造上,整首诗充满了一种静谧而又略带忧伤的氛围,仿佛时光在思念中凝固。主题思想上,主要表达了诗人对友人的思念以及对时光流逝的感慨,虽有悲伤,但更多的是对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。