都梁八首 其七

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
向来经世蕴,每作负山驰
鬓发不留黑,京尘慙旧缁
生涯黄卷在,心事白鸥知
回首林泉癖,穷吾不为诗
译文 / 白话释义

向来有经世致用的才学和抱负,却每每像背着大山奔跑那样艰难。两鬓的头发不再乌黑,京城的尘灰使我惭愧于旧时黑色的衣衫。一生与黄卷相伴,心中的事只有白鸥知晓。回首自己对山林泉石的癖好,穷困潦倒也不是为了写诗。

注释

才学、抱负。;黑色的衣服。[zī];书籍,古时用黄蘗染纸以防蠹,故以黄卷称书籍。;癖好、嗜好。[pǐ]

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,‘每作负山驰’把自己实现经世抱负的艰难比作背着大山奔跑,生动形象地写出了理想实现的不易。颔联通过描写‘鬓发’和‘京尘’,借景抒情,表达出在京城经历世事的沧桑之感。颈联‘心事白鸥知’运用拟人的手法,赋予白鸥人的情感,仿佛白鸥能理解自己的心事,巧妙地传达出内心的孤独与寂寥。情感表达上,全诗蕴含着诗人壮志难酬的苦闷、对时光流逝的感慨以及对自己内心追求的坚守。在意境营造方面,既有对京城奔波疲惫的描绘,又有对林泉之乐的怀念,形成鲜明对比。主题思想上,展现了诗人在经世理想与个人志趣之间的矛盾与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。