兜率寺
清 · 边中宝 · 五言律诗
原文
清磬声声彻,悠然夜未分。
山高迟见月,竹密静留云。
色相岩间石,空明水面纹。
立身尘坌外,思共鹤猿群。
译文 / 白话释义
清脆的磬声一声声传得很远,悠然之间夜色还未过半。山很高延迟了月亮的出现,竹林茂密静静地留住了云雾。岩石呈现出各种形相,水面的波纹空明澄澈。站立在尘世之外,心思和鹤猿一起相处。
注释
寺名,兜率是佛教用语,为欲界六天中的第四天。;佛寺中敲击以集僧众的鸣器或钵形铜乐器,这里指其发出清脆的声音。;灰尘,这里指尘世、人间。
赏析
这首诗在意境营造上颇为出色。首联以清磬声声起笔,‘彻’字写出了磬声传播的悠远,‘悠然夜未分’点明了时间,营造出一种静谧且略带神秘的氛围。颔联中‘山高迟见月,竹密静留云’运用了动静结合的手法,山高月迟是一种静态的描写,而竹密留云则将云赋予了动态感,仿佛云是被竹林留下的,写出了兜率寺周边环境的清幽宁静。颈联‘色相岩间石,空明水面纹’对仗工整,从视觉的角度描写岩石的色相和水面的空明波纹,进一步展现了此地景色的美妙。尾联‘立身尘坌外,思共鹤猿群’直抒胸臆,表达出诗人超脱尘世,向往与鹤猿为伴的闲适之情,点明了全诗的主题思想,诗人渴望远离尘世喧嚣,追求宁静的生活境界。从文学手法来看,全诗运用了视听结合、动静结合、对仗等多种手法,使诗歌富有节奏感和画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。