劝学诗
清 · 边中宝 · 五言
原文
日月有薄蚀,金石有亏缺。
令名德之舆,弈世无歇绝。
高节轶尘伦,圣哲足颃颉。
阘然庸众伍,草木同摧折。
没世疾无称,此语殊痛切。
姱修不及时,秋风鸣????鴂。
译文 / 白话释义
日月会有日食月食,金石也会有磨损残缺。美好的名声是道德的载体,累世也不会断绝。高尚的节操超越常人,圣哲之人足以与之并肩。庸庸碌碌混在众人之中,就像草木一同被摧折。一辈子最担心的是没有好名声,这话特别悲痛恳切。美好的品德不及早培养,秋风中伯劳鸟就会啼鸣。
注释
薄,迫近;蚀,指日食、月食。薄蚀指日月相掩食。;缺损,残缺。;美好的声誉。;累世,世世代代。;高尚的节操。;轶,超越;尘伦,凡人。超越常人。;本指鸟上下飞,引申为不相上下。;形容地位低下的样子。;终身,一辈子。;美好。;杜鹃鸟,常象征哀伤。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。诗中先提及日月、金石这些看似永恒却也会有亏缺的事物,与令名、高节等精神层面的东西形成对比,突出了美好品德和名声的持久与珍贵。在情感表达方面,诗人传达出一种对人们积极追求美好品德、建立令名的强烈期望,同时也带有对庸碌无为之人的惋惜之情。在意境营造上,通过描绘日月薄蚀、金石亏缺以及秋风中鶗鴂鸣叫的景象,营造出一种带有紧迫感和警示性的氛围。主题思想围绕着劝勉人们珍惜时光,及时修养品德,追求令名,不要与庸众为伍,碌碌无为地度过一生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。