卧佛寺

清 · 边中宝 · 五言律诗

原文
半生劳梦寐,此日蹑云根。
一榻悬今古,千山嬗晓昏。
鸟飞凌碧汉,樵去入烟村。
惟有西来树,常栖净土魂。
译文 / 白话释义

半辈子辛劳于梦中的向往,今日登上这山脚下。一张卧榻横亘古今,千山在晓昏之间交替变换。鸟儿飞越过青天,打柴人走进烟雾缭绕的村落。只有从西方而来的树木,常常栖息着纯净之地的灵魂。

注释

蹑,登上、踩上;云根,指山石,古人认为云从山石中生出,所以称山石为云根。;嬗,更替、演变;晓昏,指早晨和傍晚,这里表示昼夜的交替变化。;碧汉,即青天、天空,因银河又称银汉,天空清澈湛蓝如银河,所以称碧汉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且深邃的氛围。首联‘半生劳梦寐,此日蹑云根’,诗人用‘半生’点明时间跨度之长,‘劳梦寐’写出自己长久的期待与向往,‘蹑云根’则描绘出登上卧佛寺所在之处的情景,奠定了一种如梦似幻的基调。颔联‘一榻悬今古,千山嬗晓昏’是非常精彩的诗句,‘一榻悬今古’将卧榻的存在与漫长的历史时间相联系,给人以无尽的遐想,仿佛这卧榻见证了古今的变迁;‘千山嬗晓昏’则从空间的角度,展现出千山在昼夜交替中的宏大景象,时空交错,意境开阔。颈联‘鸟飞凌碧汉,樵去入烟村’转而描写动态的画面,鸟儿高飞冲向蓝天,樵夫走进烟雾笼罩的村落,一飞一入,一高一低,动静结合,使画面鲜活起来。尾联‘惟有西来树,常栖净土魂’将视角落在寺中的西来树上,‘西来树’带有一种神秘的宗教色彩,‘常栖净土魂’则点明卧佛寺是一片净土,有一种宁静祥和的氛围,升华了主题。从写作手法来看,诗中运用了虚实结合的手法,如首联的梦寐为虚,蹑云根为实;颔联的今古为虚,晓昏为实。在情感表达上,既有对卧佛寺的向往与崇敬之情,又有一种在这方净土中寻求心灵宁静的情感。主题思想上,通过对卧佛寺周围景色的描写以及对卧榻、西来树等的着墨,表达了对卧佛寺这一特殊之地的感悟与敬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。