都门晚眺

清 · 戴亨 · 五言绝句

原文
吾家在何处,遥遥白云蔽。
伫望白云飞,云飞杳无际。
译文 / 白话释义

都城门外傍晚远望,我的家在哪里呢?遥远之处被白云遮蔽。久久站立望着白云飘飞,白云飘飞远去不见边际。

注释

都城的城门,这里指在都城外。在古诗词中常用来表示在京城附近的地方。;久立而远望。表达出诗人对远方的家的一种期盼、凝视的状态。;深远,无影无声。此处形容白云飘飞后不见边际的样子,加深了迷茫的意境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫、悠远的氛围。作者通过描绘白云遮蔽远方,而自己久久凝望白云飘向无尽远方的画面,表达出一种对家的思念以及漂泊在外的孤独与惆怅。从写作手法来看,全诗以景抒情,以白云这一意象贯穿始终。首句发问‘吾家在何处’,直接点明思乡主题,后三句描写白云,看似单纯写景,实则借白云的遥远、无际来隐喻家的难以寻觅以及自己内心的茫然。这种以景寓情的手法使得情感表达含蓄而深沉,让读者能深刻感受到诗人内心深处的思乡之愁。主题思想围绕思乡展开,展现出漂泊之人的孤寂与对家的深深眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。