都门杂感 其二

近代 · 苏启元 · 七言律诗

原文
不知天下几时肥,三十年来事日非
曲里莲花聊采采,笛中杨柳总依依
登场大有狙公戏,营垒何无燕子飞
忍听居人谈往事,酒阑灯灺泪沾衣
译文 / 白话释义

不知道天下什么时候能够富足起来,三十年来事情一天比一天糟糕。在曲折的生活中暂且去采摘莲花,吹着笛子,那杨柳总是让人依依不舍。在人生的舞台上就像狙公耍戏一样,营垒之中怎么没有燕子飞来飞去呢。忍不住去听居住的人谈论往事,酒意消散、灯烛熄灭时泪水沾湿了衣服。

注释

古代传说中养猕猴的人。这里比喻官场中的操纵者,暗示官场的变幻无常。;军营四周的围墙,也泛指军事营寨。此处象征着社会的秩序和人们的生活环境,而‘何无燕子飞’则暗示这种秩序的缺失。;酒尽。表示饮酒结束,时间已到深夜,烘托出诗人内心的凄凉和孤独。;灯花余烬。描绘出灯烛熄灭时的景象,象征着美好的消逝,进一步加深了诗歌的悲凉氛围。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比和象征的手法,如‘三十年来事日非’与‘不知天下几时肥’形成鲜明对比,突出了时代的变迁和对未来的迷茫;‘曲里莲花’‘笛中杨柳’等象征着在困境中对美好事物的追求。情感表达上,诗人通过‘忍听居人谈往事’‘酒阑灯灺泪沾衣’等细节,将内心的悲痛、无奈和对过去的眷恋淋漓尽致地展现出来。意境营造上,营造出一种凄凉、落寞的氛围,如‘酒阑灯灺’的景象,烘托出诗人内心的孤寂。主题思想上,主要表达了对时代变迁的感慨和对过去美好生活的怀念,以及在现实困境中的痛苦与挣扎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。