都门杂咏
明 · 梁亭表 · 七言律诗
原文
傍日长安拥禁城,经霜短鬓老尘缨。
夺将故里山居癖,博得金门吏隐名。
鹓鹭晓钟随待诏,鼓鼙高垒盛谈兵。
年来事事勤宵旰,不尽忧劳揽辔情。
译文 / 白话释义
靠近太阳(这里指天子)的长安城环卫着宫禁之城,经历风霜后双鬓渐短,头上的冠缨也已陈旧蒙尘。故乡山居的癖好被强行剥夺,在金马门得到了一个吏隐的虚名。清晨听到朝官上朝时的钟声就随着众人等待诏命,军中高垒之上战鼓频擂,人们都在大谈兵事。近年来每件事情都让天子日夜操劳,我内心有着无尽的忧虑辛劳以及想要揽辔澄清天下的情怀。
注释
宫城,封建帝王所居之处。;比喻尘俗之事。缨,系冠的带子。;金马门,汉代宫门名,学士待诏之处,后泛指朝廷。;比喻班行有序的朝官。;宵衣旰食的简称,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容为处理国事而辛勤地工作。;挽住马缰,这里指有澄清天下的志向。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、凝重的氛围。长安的禁城象征着权力的中心,而诗人以'经霜短鬓老尘缨'描绘出自己在这环境中的疲惫与衰老,展现出一种壮志渐消的无奈。在写作手法上,运用了对比,如'夺将故里山居癖,博得金门吏隐名',将故乡的山居之乐与在京城得到的虚名进行对比,突出内心的失落。情感表达方面,诗中蕴含着对自己仕途的失望、无奈以及对国家大事的忧虑。从主题思想来看,既表达了个人在仕途沉浮中的感慨,也流露出对国家现状的担忧,是一位臣子心系天下却又在官场中难以施展抱负的写照。诗中通过描写自己的经历和见闻,如'鹓鹭晓钟随待诏,鼓鼙高垒盛谈兵',生动地展现出朝廷的日常和紧张的军事局势,进一步深化了主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。