斗室

清 · 郭步韫 · 五言律诗

原文
斗室宜安拙,幽怀颇自闲。
溪肥前夜雨,帘卷夕阳山。
吹角江城暮,巢梁乳燕还。
无穷清意味,写入竹屏间。
译文 / 白话释义

狭小的房间适宜安放拙朴的心性,幽深的情怀颇为闲适自在。前一夜的雨让溪水涨满,卷起帘子能看到夕阳下的山峦。江城日暮传来号角声,筑巢于屋梁的小燕子回还。无尽的清幽意趣,被写进竹制的屏风之间。

注释

狭小的屋子,斗,形容极小。;隐藏在内心的情感,这里指幽深的情怀。;这里指因为前夜雨下得大,使得溪水水量增多,用‘肥’字,生动地表现出溪水涨满的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘溪肥前夜雨,帘卷夕阳山。吹角江城暮,巢梁乳燕还’几句,简洁明快地勾勒出斗室周围的环境和景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中充满了一种闲适自得之情,诗人身处斗室却能感受到内心的宁静与自在,享受着周围的自然景色和生活气息。在意境营造上,通过描写斗室周边的雨、溪、夕阳山、吹角声、乳燕等元素,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人安于斗室的简陋,在简单的生活中发现美、享受闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。