都堂沈公寄诗白沙示世卿世卿偕余奉和

明 · 李承芳 · 七言律诗

原文
达人不例苦吟人,浑浑唐风转逼真
薜荔山村询野逸,芙蓉秋水绘诗神
仙台玉笛梅花月,民舍罗纨树色春
我赴东吴吟社约,拟从东老结东邻
译文 / 白话释义

通达之人不像苦吟之人,那浑朴的唐代诗风变得极为逼真。在薜荔生长的山村询问乡野隐士,用芙蓉秋水描绘诗歌的神韵。仙台上玉笛伴着梅花和明月,百姓家丝绸与树色同显春色。我要赶赴东吴的吟诗社之约,打算跟随东老结为东邻。

注释

一种常绿藤本植物。;指乡野隐士或闲逸超脱之人。;泛指精美的丝织品。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘薜荔山村询野逸,芙蓉秋水绘诗神’,‘薜荔山村’对‘芙蓉秋水’,名词相对,对仗工整,增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对都堂沈公的诗风表达了赞赏之情,从‘浑浑唐风转逼真’可看出对其诗有唐风之浑朴的钦佩。在意境营造上,诗中描绘了如‘薜荔山村’‘芙蓉秋水’‘仙台玉笛梅花月,民舍罗纨树色春’等多个富有诗意的场景,这些画面交织出一种清新且富有诗意的意境。主题思想上,既有对诗艺的探讨,又表达了自己参与诗社活动的期待等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。