都下承恩寺夜呈顾比部子良
明 · 林大春 · 五言
往昔一同参加殿试对策(科举考试),忽然间彼此离散。您卧居在江黄一带,我奔走于羌秦之地服役。再次相逢忽然成了邻居,就在这承恩寺宛如栖息的鸟儿般安定下来。忽然间就可以亲近面容,竟然情志还是一样。春天的意味已经很浓了,但彼此相看都是带病之身。寒冷的风里勉强多穿皮裘,白天晚上都要谨慎用餐。门巷曲折迂回,很少有高大华贵的车子驶入。尘世之外(指佛寺)所求之事很多,在狷介性情之中姑且有所秉持。有时候发出独自的咏叹,清冷的夜晚鬼神都为之哭泣。长啸一声起身徘徊,持剑挺立对着天空。众多山峰对着北面的门户,群星并列在南边聚集。壮游之时回忆起龙门(可能为地名或指代有意义的地方),手持符节羞于在马邑(地名)那样苟且之事。试问在这百年的人生当中,这样相逢又能有几日呢。只希望游历四方,天下长久安宁平静。
遥远的样子,这里表示忽然间就离散远去;寺院,因为寺院多建于山林,且为佛教禅修之地,故称禅林;栖息止息的意思,形容安定的状态;狷介的性情之中。狷介表示正直孤傲,不同流合污;手持符节,指秉持某种操守或执行某种使命
这首诗在意境上,通过描绘重逢后的生活场景,如‘门巷转纡回,颇乏高轩入’勾勒出一种清幽而略显寂寥的居住环境,再结合‘群峰当北户,诸星骈南集’的自然景象描写,营造出一种宁静又略带萧索的氛围。在写作手法上,叙事与抒情相结合,前部分叙述二人昔年分离、如今重逢相邻的经历,如‘昔年同上策,邈尔坐相失。子卧江黄间,予走羌秦役。重来忽为邻’,后部分抒情表意,如‘但愿经四方,宇内长宁谧’表达对天下安宁的祈愿。诗中运用对比手法,‘壮游忆龙门,仗节羞马邑’通过回忆壮游之地与羞于马邑之事对比,凸显自己的志趣。情感表达丰富,既有与友人重逢的喜悦,‘旷焉面目亲,居然气志一’,又有对彼此健康状况的担忧,‘青春意已深,相看俱病疾。寒风勉重裘,日夕慎餐食’,还有对人生短暂相逢不易的感慨以及对天下太平的期望。主题思想上,体现出对友情的珍视、对人生境遇的感怀以及对天下安宁的美好愿望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。