豆叶黄 写怀寄故人

近代 · 罗锦堂 · 五言

原文
纵目天下闲走遍
数知音、有谁可算
吟诗作画千千万
论高人、何曾见
独坐芸窗磨铁砚
写不出、心香一瓣
放情林下点行藏,多少事、成梦幻
译文 / 白话释义

放眼望去,天下都已悠闲地走遍。数来数去,有谁可以算作知音呢?吟诗作画的事情做了千千万。要说高人,何曾见过。独自坐在书窗前磨砺铁砚。却写不出心中那一缕芬芳。在山林之下放纵情怀,安排自己的行止,多少事情,都成了梦幻。

注释

放开眼界,放眼望去。形容目光开阔,视野宽广。;书斋的窗户,常指代读书、写作的地方。芸,香草名,古人常用来藏书,故以‘芸窗’代指书斋。;用铁制成的砚台,极言其坚硬,寓意勤奋刻苦。常比喻意志坚定,刻苦磨砺。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了直抒胸臆的手法,如‘数知音、有谁可算’‘写不出、心香一瓣’等,直接表达了作者内心的感慨和无奈。情感表达上,充满了孤独与失落,作者在天下闲游却难寻知音,努力写诗作画却无法表达内心的情感,这种情感在‘独坐芸窗磨铁砚,写不出、心香一瓣’中体现得淋漓尽致。意境营造方面,描绘了一个独自在书窗下磨砺、在林下放纵情怀的孤独形象,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,主要表达了作者对知音的渴望、对自身才华的无奈以及对人生如梦的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。