端笔

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
端笔已无英雄句,轩牖遥对芜烟处
安觅皇都老乡心,已共冷鸦没云树
译文 / 白话释义

拿起笔却写不出有英雄气概的诗句,透过窗户远远地对着荒芜的烟雾之处。到哪里去寻觅在京城时的乡梓之情呢,已经和那寒冷的乌鸦一同消失在云雾和树林之中。

注释

拿起笔,通常表示准备书写或创作。;窗户,轩指有窗的长廊或小屋,牖指窗户。这里借指诗人所处的环境,透过窗户看到外面的景象。;荒芜的烟雾,形容景象的凄凉和荒芜,烟雾增添了一种朦胧、孤寂的氛围。;京城,皇帝所在的都城,通常指代繁华的都市和故乡所在之地。这里表达了诗人对故乡京城的思念。;寒冷的乌鸦,乌鸦在古诗中常带有凄凉、哀伤的象征意义,冷鸦进一步烘托出环境的冷清和诗人内心的孤寂。

赏析

此诗意境较为孤寂冷清。从写作手法上看,通过‘端笔’‘遥对’等动作和景物描写,营造出一种落寞的氛围。情感表达上,诗人以‘无英雄句’‘觅老乡心’等体现出内心的失落与孤寂,对过去的怀念以及当下的无奈之感。主题上,或许是在感叹时光变迁、物是人非,抒发了一种深沉的乡愁和对往昔的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。