《断臂山》观后作

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
施于简册记身名,多少悲欢宠辱惊
沪上堪怜磨镜党,岭南犹结养蚕盟
董贤断袖情何在,屈子投江事莫争
真爱千年无性别,做回自我是人生
译文 / 白话释义

将事迹记录在简册上以留存声名,其中蕴含着多少的悲欢以及受到的宠辱而令人惊叹。在上海可怜那些像磨镜党一样的人,在岭南还存在着像养蚕盟这样的群体。董贤与汉哀帝的断袖之情如今何在,屈原投江的事情就不要再去争论了。真正的爱历经千年也没有性别之分,回归自我才是人生的真谛。

注释

西汉御史董恭之子,汉哀帝的男宠,两人感情深厚,有断袖之癖。;即屈原,战国时期楚国诗人、政治家,他因遭贵族排挤诽谤,被先后流放至汉北和沅湘流域,后因不忍看到国家沦亡,于五月五日投江自尽。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘沪上’与‘岭南’的对比,‘董贤断袖’与‘屈子投江’的对比,突出了不同的人生境遇和情感。情感表达上,既感慨了人生的悲欢宠辱,又表达了对真爱的追求和对自我的重视,情感真挚而深沉。意境营造上,通过对不同地域和历史事件的提及,营造出一种广阔而深沉的历史文化氛围。主题思想方面,强调了真爱的超越性和回归自我的重要性,具有一定的思想深度和人文关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。