短歌送范彦行

宋 · 李处权 · 七言

原文
海上芳敷有瑶草,采而食之颜不老。海中翕赩有骊珠,探而得之形不枯。
赤乌玄兔未同宿,姹女婴儿自相逐。深存踵息通三关,升降出入无时闲。
九转七返成大还,功高行满起人寰,凌虚一举三神山。
译文 / 白话释义

海上盛开着美玉般的仙草,采摘食用后容颜不老。大海之中闪耀着骊珠,探寻到它形体就不会枯槁。太阳和月亮没有在一起居住,姹女和婴儿相互追逐。深深存守着踵息的功夫而贯通三关,气息的升降出入没有停歇的时候。经过九转七返成就大还丹,功德高修行圆满后超脱人世,凌虚飞升一举到达三神山。

注释

铺开、开放,这里指芳草茂盛地生长。;光色盛貌,形容骊珠的光彩夺目。;道家炼丹,称水银为姹女。;道家内炼名词,指的是铅。;道家修炼的一种呼吸方法,深息。;道家称人体的三个部位为三关,说法不一,一般指上中下三丹田。;道家炼丹的术语,指反复烧炼丹药。;即大还丹,道家认为服此丹可以成仙。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前几句以海上的瑶草、骊珠、赤乌玄兔、姹女婴儿等意象起兴,描绘出一系列神奇而富有奇幻色彩的事物,为后文写修仙炼丹等内容做铺垫。在情感表达方面,表达了对长生不老、超凡脱俗境界的向往。在意境营造上,通过对海上奇异事物的描写,构建出一种神秘、奇幻的意境,充满了道家的玄幻色彩。主题思想上,围绕修仙问道展开,体现了道家追求长生、超越尘世的理念。整体上诗的语言简洁明快,节奏流畅,以一种较为直接的方式传达出作者的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。