断桥侧见枯荷,记去年离此,与金师有观荷之约,今兹来践,盖已后期矣,因书呈金师

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
迟来花色已全无,满目焦黄叶亦枯
只有先生相待意,依然青翠似西湖
译文 / 白话释义

来得晚了,荷花的颜色已经完全消失,满眼看到的都是焦黄色的叶子也已经枯萎。只有先生您一直等待的心意,依然像西湖边的荷叶那样青翠。

注释

干枯发黄的样子,常用来形容因失水或受热而变黄的物体,如焦黄叶等。;鲜绿的颜色,形容植物等呈现出清新、鲜活的绿色,如青翠的荷叶等。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将过去荷花盛开的景象与现在的枯荷景象进行对比,突出了时间的流逝和物是人非的感慨。情感表达上,通过对枯荷的描绘,流露出作者的失落和遗憾之情,同时又因为有金师的等待而感到一丝温暖。意境营造上,描绘了一幅凄凉的画面,焦黄的枯荷与青翠的等待形成鲜明的对比,营造出一种独特的意境。主题思想上,主要表达了对时光易逝的感叹以及对友情的珍视,虽然错过了观赏荷花的最佳时节,但金师的等待让作者感受到了友情的珍贵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。