端叔奉诏还朝二首

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
万目环观一节东,江酣迟日漾春风。
君王恨见严徐晚,廊庙方资稷契忠。
四蜀正须烦笔下,一言知已定胸中。
少焉我欲归田去,拭目期君鼎鼐功。
译文 / 白话释义

万众瞩目下端叔向东而去,江水在和暖的春日映照下荡漾着春风。君王遗憾这么晚才见到像严助、徐乐一样的贤才,朝廷正需要像稷和契那样忠心的臣子。四川一带正需要烦劳您的笔下治理(指撰写政令之类),您心中已经有了安定之策。过不了多久我想要辞官归田了,拭目以待您在朝廷建立大功。

注释

大鼎。拼音:nài;指朝廷。出处:《国语·越语下》:‘夫谋之廊庙,失之中原,其可乎?’;稷和契,唐虞时代的贤臣。;严助、徐乐,汉代的文学家、谋士。;江水酣畅流淌,形容江水的状态。

赏析

在文学手法上,首联通过描写万众瞩目下端叔东行以及江水春风的景象,以景衬人,烘托出一种充满希望与生机的氛围。颔联运用典故,以严徐来比喻端叔这样的贤才,表达出君王对贤才相见恨晚的心情,同时又以稷契来强调端叔的忠诚以及朝廷对其的需要,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对端叔才华和忠诚的赞美,也有诗人自己对田园生活的向往。在意境营造方面,诗中的江酣、春风等景象构建出一种开阔而又充满活力的意境。主题思想上,围绕端叔奉诏还朝,表达出对其的期待以及对国家政治清明的希望,同时也透露出自己的归隐之志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。