段太尉秀实

清 · 张晋 · 七言律诗

原文
殿前戎服对源休,一击惊看面血流。
岂有武人能办此,即无逸事亦千秋。
追兵倒用司农印,植槊高悬悍卒头。
梁上大绫三百疋,尘封依旧未曾收。
译文 / 白话释义

段太尉段秀实在殿前穿着戎装面对源休,猛然一击令人惊看他脸上鲜血直流。哪有武人能够做出这样的事情,即便没有其他逸事也足以名垂千秋。追兵到来时倒用司农印来阻止,将长矛高高插起悬挂着凶悍士卒的头颅。房梁上的三百匹大绫,依旧被尘封着未曾收取。

注释

军装,这里指段太尉身着军装的样子。;世人不大知道的关于某人的事迹,多指不见于正式记载的。;官名,这里指司农印这个官印。;竖起长矛,描述段太尉的英勇行为。;凶悍的士兵。;一种丝织品,这里是描述段太尉相关事迹中的一个物品。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了叙事的手法,如“殿前戎服对源休,一击惊看面血流”直接描述段太尉的英勇行为,通过简洁的语言勾勒出事件的画面感。在情感表达方面,诗人对段太尉充满了敬佩与赞扬之情,像“岂有武人能办此,即无逸事亦千秋”一句,高度肯定了段太尉非凡的行为,即使没有其他事迹也足以流芳千古。在意境营造上,诗中通过描绘段太尉的几个典型事迹,塑造出一种英勇、果敢、刚正的氛围。主题思想上,旨在歌颂段太尉的英勇事迹、刚正不阿的品格。整首诗通过具体事例的叙述,生动地展现了段太尉的英雄形象,使读者能够深切感受到他的人格魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。