端午集唐
现代 · 熊盛元 · 七言绝句
原文
楚人书里寄离骚,梦笔深藏五色毫
欹枕卷帘江万里,青云不及白云高
译文 / 白话释义
楚地之人在书中寄寓着《离骚》的情怀,梦中的笔深深藏着五彩的笔毫。斜靠在枕头上卷起帘子,眼前有万里长江,青云也比不上白云的高远。
注释
《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗。此诗中借‘楚人书里寄离骚’表达对屈原及其作品的推崇。;相传南朝江淹夜梦郭璞索还五色笔,此后作诗无佳句。后遂以‘梦笔’喻文思大进或杰出的写作才能。诗中‘梦笔深藏五色毫’即此意。;斜靠在枕头上,形容人懒散或困倦的样子。这里描绘出诗人闲适的姿态。;指高空的云,常用来比喻高位或远大的志向。‘青云不及白云高’意为高远的志向不如超脱的心境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘楚人书里’与‘梦笔深藏’,‘寄离骚’与‘五色毫’等,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,通过‘寄离骚’体现出对屈原精神的追慕和对传统文化的尊重,‘梦笔深藏’则暗示了文人的才华和追求。意境营造上,‘江万里’展现出开阔的视野,‘青云不及白云高’则营造出一种高远、超脱的意境。主题上,以端午为背景,表达了文人的情怀和对精神境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。