端午内中帖子词

宋 · 刘才邵 · 七言绝句

原文
百昌蕃殖归神化,万宇欢康属圣时。
形气既和无疾疠,冰台还更觉生迟。
译文 / 白话释义

众多生物繁衍生长都归功于神灵的造化,天下欢乐安康都得益于圣明的时代。身体与元气调和就不会有疾病,艾草(冰台)生长得更觉得缓慢了。

注释

众多生物。;生长繁殖。蕃,fán。;神的教化或神灵的造化。;天下。;欢乐安康。;圣明之时。;身体和元气。;疾病。疠,lì。;艾草的别称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘百昌蕃殖’对‘万宇欢康’,‘归神化’对‘属圣时’,‘形气既和’对‘冰台还更’,‘无疾疠’对‘觉生迟’,使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面,表达出对当时所处的圣明时代的歌颂之情,认为在这样的时代下万物繁衍、人民欢康,也反映出一种积极向上的社会态度。在意境营造上,前两句描绘出一片繁荣、和谐的宏大画面,众多生物繁衍,世间欢乐安康。主题思想上,通过对时代的歌颂,侧面反映出当时社会的稳定、繁荣以及人们对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。