端午内中帖子词 其二
宋 · 刘才邵 · 五言绝句
原文
神飚随律至,玉宇倍清凉
复古观书处,偏宜昼漏长
译文 / 白话释义
神奇的疾风随着节气到来,天空更加清凉。在那观览典籍的地方,尤其适宜白昼的时间变长。
注释
神奇的疾风。飚,biāo。;节气、节律。;天空。;这里可理解为回到过去的一种氛围或者状态,也可指某个叫‘复古’的地方,根据上下文推测。;白昼的时间。漏,古代滴水计时的仪器,这里指代时间。
赏析
从文学手法上看,首句‘神飚随律至’运用了拟人的手法,‘随律至’将神飚拟人化,仿佛它能遵循着自然的节律前来,使诗句富有动态感。‘玉宇倍清凉’则通过描写天空清凉的景象,营造出一种清爽、静谧的意境。情感表达方面,此诗传达出一种闲适、惬意的情感,在端午这个特殊的时节,诗人在这样清凉的环境中,感受到舒适与宁静。主题思想上,通过对端午时节清凉景象以及适宜看书之处的描写,表现出对端午这个节日氛围下特定环境的喜爱与享受。整体画面感很强,寥寥几笔勾勒出一幅端午时节清凉宁静的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。