端午前三日登泗及诸同社赴陈伯敬之招啖园中荔枝命酌树下甚欢以诗示予予为心快次和

陈家的紫荔枝品种很是别致，成熟挂满名园请大家品尝。那荔枝的汁液好似分得了甘露的香气，红色的果囊真的胜过樱桃的妩媚。攀着树枝吃个三百颗，主人招待客人不论年长年少都很周到。看看那些给人李子却又钻核防人的人，千年也足以让他们羞愧了。树阴满地微风轻拂，端午节的前五天就愉快地举杯。枝头的好鸟交替鸣唱如同笙簧演奏，两部奇特的蛙声像是在助阵鼓吹。兰亭集会和金谷园梓泽的聚会也同有这样的欢乐，没有作诗必定受罚一点也不延迟。有人坐着有人站着还有人狂放高歌，袒胸露足歪斜着尽情嬉闹玩笑。兴庆池的南边有没有草呢，能不能让各位醉酒的人马上清醒呢。回家的路上红灯簇拥，夜里应该不会被巡逻的士卒责骂了。清晨写诗封信寄给我，喜爱我沉迷吟诗而不舍得远弃我。

指陈家种植的荔枝品种，从诗中看是一种优质、别致的荔枝。；这里指荔枝的汁液，琼是美玉，用以形容汁液的美好，如同美玉般珍贵。；红色的袋子，这里指荔枝的外皮，绛是红色，囊表示包裹的外皮。；吃的意思，这里生动地表现出人们吃荔枝的情景。；出自《世说新语·俭啬》，指王戎送给别人李子，却把果核钻破，以防别人得到种子栽种，形容为人吝啬，这里用以对比主人的大方好客。；举起酒杯，觯是古代酒器，这里描绘人们饮酒的动作。；袒露胸膛和赤足，描绘宴饮时人们不拘小节的状态。；巡逻的士兵，这里表示在夜里回家路上可能遇到的情况。；责骂的意思，这里表示担心被巡逻士卒责骂。；封闭，这里指把诗封闭在信件里寄给诗人。

这首诗在文学手法上，描写细致生动，如‘琼液直分甘露香，绛囊真夺樱桃媚’通过比喻的手法，将荔枝的汁液比作甘露，果囊比樱桃，形象地写出荔枝的色香味。‘枝头好鸟迭笙簧，两部奇蛙佐鼓吹’运用拟人的手法，把鸟叫蛙鸣写得富有生机，如同美妙的音乐演奏，增添了欢快的氛围。在情感表达上，诗人通过对陈家荔枝园聚会的描写，表达出愉悦欢快的情感，从对荔枝美味的赞叹，到宴饮中的欢乐场景，如人们或坐或立或狂歌，袒跣欹斜酣谑戏等描写，将这种欢乐推向高潮。在意境营造方面，构建了一个热闹、欢快、充满生机的荔枝园聚会场景，树阴下，人们品尝荔枝、饮酒作诗、听鸟叫蛙鸣，充满了生活的情趣。主题思想上，主要描绘了一次愉快的聚会经历，展现了宾主尽欢的美好画面，也透露出诗人对这种闲适生活的喜爱。