题赵子昂行书幅
明 · 方起龙 · 五言
原文
癖有南宫嗜,秘笥珍子昂。
花斋亦宝晋,一轴争奇光。
走笔惊波发,神韵自非常。
有如龙蛟斗,鳞甲怒飞扬。
复如公孙舞,剑器拂风霜。
平视欧褚辈,超妙埒钟王。
岂不进文董,未许列其行。
矧以孟郊作,珠玉相辉煌。
历载已四百,鬼物护幽藏。
神魄中夜动,疑登松雪堂。
译文 / 白话释义
有着米芾(南宫)那样的癖好,把赵孟頫(子昂)的字当作宝贝珍藏在书箱里。书房里也像珍视王羲之(宝晋)的书法一样珍视它,一幅字轴闪耀着奇异的光彩。运笔如惊涛骇浪涌起,神韵自然不同寻常。就好像蛟龙争斗,鳞片和甲壳愤怒地飞扬。又如同公孙大娘起舞,剑器舞动时仿佛带着风霜。与欧阳询、褚遂良这些人平起平坐来看,其超妙可与钟繇、王羲之相匹敌。难道还比不上文徵明、董其昌吗?他们是不能与赵孟頫并列的。何况还有孟郊那样的好诗,与赵孟頫的字如珠玉般交相辉映。历经四百年,有鬼神之物守护着这幽秘的珍藏。半夜时分仿佛有神魄在震动,让人怀疑是登上了赵孟頫的松雪堂。
注释
指米芾,米芾曾任南宫舍人,他是北宋著名书法家,这里以南宫代指米芾对书法的喜好,用来类比对赵孟頫书法的喜爱。;盛饭或衣物的方形竹器,这里代指书箱等收藏器具。;晋代王羲之被后人极为珍视,这里‘宝晋’表示像珍视王羲之书法一样珍视赵孟頫的书法。;等同,这里表示赵孟頫书法超妙可与钟繇、王羲之相匹敌。;况且,何况,表示递进关系,强调赵孟頫书法与孟郊诗作相得益彰。
赏析
这首诗在文学手法上运用了大量的比喻和对比。通过将赵孟頫的书法比作蛟龙斗、公孙大娘舞剑器,生动形象地描绘出其书法笔势的矫健、神韵的非凡。同时对比欧阳询、褚遂良,以及文徵明、董其昌,突出赵孟頫书法的超妙。情感表达上,诗人对赵孟頫的书法充满了崇敬与喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘出赵孟頫书法犹如惊波、蛟龙斗、公孙舞剑等充满力量和动感的画面,又通过‘鬼物护幽藏’‘神魄中夜动’等增添了一种神秘的氛围。主题思想是对赵孟頫书法艺术的高度赞赏,肯定其在书法史上的卓越地位。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。