端午前一日作

明 · 吴与弼 · 五言律诗

原文
端午明朝是,乡园此际思
南归人未上,北去日随时
道远诸孙弱,家贫老母慈
荣枯自有分,无使泪空垂
译文 / 白话释义

明天就是端午节了,此时思念起故乡家园。想要南归却还没有动身,而北上的日子却随时会来临。路途遥远家中的孙儿们还幼小,家庭贫困但老母亲慈爱。荣耀与衰落自有定数,不要让泪水白白地流淌。

注释

繁荣和枯萎,这里表示兴盛与衰落的境遇。

赏析

这首诗从文学手法上看较为平实直接,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。诗人直抒胸臆,在端午佳节将临之际,自然地引发思乡之情。情感表达真挚而深沉,通过描述自己南归未成、北上随时可能发生的无奈处境,体现出漂泊在外的游子的矛盾与纠结。诗中提到家中孙儿幼小、家贫母慈的状况,进一步加深了这种思乡和对家人的牵挂之情。在意境营造方面,没有刻意描绘宏大或优美的景色,而是以质朴的文字勾勒出自己的现状和内心世界,让读者感受到一种淡淡的忧愁和无奈。主题思想围绕着思乡、牵挂家人以及对命运的感慨展开,表达出在生活的压力和命运的安排下,游子对故乡和亲人的深深眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。