端午日照道中
五代 · 党怀英 · 七言绝句
原文
几年客舍逢端午,今日东行复海隅
三岁已无平老艾,一杯聊作辟愁符
译文 / 白话释义
多年来在客舍中度过端午佳节,如今向东出行又来到了海边。已经三年没有见到像平老那样的艾草了,只能暂且喝一杯酒来当作辟邪消愁的符记。
注释
可能是指某个叫平老的人所种植或拥有的艾草,在诗中可能是一种象征,代表着过去的生活或某种情感寄托。具体所指可能因作者的个人经历而有所不同。;古代人们认为某些物品或行为可以辟邪驱愁,这里的‘一杯’酒就被当作了这样的‘辟愁符’,是一种借酒消愁的表达方式。
赏析
在这首诗中,作者通过‘几年客舍’与‘今日东行’的对比,展现了自己的漂泊之感。‘复海隅’一词描绘出他到达海边的情景,给人一种广阔而孤寂的感觉。写作手法上,以‘无平老艾’来暗示时光的流逝和人事的变迁,‘一杯聊作辟愁符’则运用了借酒消愁的手法,将情感表达得含蓄而深沉。从意境营造来看,营造出了一种孤独、忧愁的氛围,让读者能深刻感受到作者在端午时节的漂泊之苦和内心的忧愁。主题上,主要表达了作者在漂泊途中的孤独与对过去的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。