端午睡起和韵
宋 · 李之仪 · 五言
哪里还能记得这个佳节,中午饱食之后就睡觉。虽然没有亏待自己的身体,可听着令人疲倦的声音也很是辛苦。回想起刚进入这道门的时候,只当作是过十天那样数着日子。哪知道就像忍受炎热一样,很快就到了端午时节。本来不是为了来质问秦国(此处应为指代一种困境之类的虚指),大概是不同于屈原行吟怨楚的情境。正像被判处城旦(一种刑罚)那样拘束,只能独自和囚系之物对话。深坑偶然没有被填埋,大锅之下仅仅逃脱被煮的命运。清净地秉持着诸多愿力,到妙地去叩问初祖。应当放纵奔跑的鹿(表示自由洒脱),于是与猛虎搏斗(表示勇敢无畏)。我这坎坷的一生很是惭愧,到哪里不是与人不合呢。
正午。;即粽子,端午有吃粽子的习俗。;质问秦国,此处应是一种虚指,有处于困境之意。;秦汉时的一种刑罚,此处泛指受拘束的状态。拼音:chéng dàn;捆绑犯人的绳索,借指牢狱。拼音:léi xiè;大锅。拼音:dà huò;清净地秉持。;佛教语,誓愿的力量。;佛教称某一宗派的开创者,此处指寻求精神解脱的依托。;原指跛足,此处可理解为坎坷、不顺。拼音:jiǎn;上下牙齿对不齐,比喻意见不合,相抵触。拼音:jǔ yǔ
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。诗中先叙述端午之时自己的状态,如‘岂复记佳节,饱食睡亭午’,平铺直叙地写出自己在端午的慵懒状态。然后通过回忆往昔进入此地后的经历,在时间的叙述中融入情感。情感表达方面,诗人流露出一种疲惫、无奈与不甘的复杂情绪。像‘倦听亦良苦’表达出对现状的厌倦,‘蹇余愧平生,何适非龃龉’则体现出对自己坎坷人生的惭愧和愤懑。在意境营造上,诗中营造出一种压抑、沉闷的氛围,如‘端为城旦拘,独与缧绁语’,以城旦之拘、与缧绁对话的画面,描绘出一种被束缚的压抑感。主题思想上,诗中可能是诗人借端午时节感慨自己的人生遭遇,对自身的境遇进行反思,表达出想要挣脱束缚、寻求解脱和自由的愿望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。