端午为薛作一首又三章 其三
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
万古功名一羽毛,华亭悔煞鹤声高
怀王若作英明主,谁诵九歌逐浪潮
译文 / 白话释义
千万年的功名如同一根羽毛般轻微,华亭那懊悔的鹤鸣声太高亢了。如果楚怀王能成为英明的君主,谁还会诵读《九歌》并追随那浪潮呢?
注释
华亭,古地名,在今上海市松江区。鹤唳,鹤鸣。典出《世说新语·尤悔》,晋朝陆机因被谗而遭杀害,临刑时叹息说:‘欲闻华亭鹤唳,可复得乎?’后用以感慨生平,悔入仕途等。;《九歌》是《楚辞》篇名,原为汉族神话传说中的一种远古歌曲的名称,战国楚人屈原在汉族民间祭神乐歌的基础上改作加工而成,诗中描写了神灵的爱情生活、人类的祭祀活动和身世的痛苦,抒发了诗人对祖国和人民的深切感情。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将功名与羽毛相提并论,突出功名的微不足道,同时通过对楚怀王的假设,表达了对历史人物的感慨和对现实的思考。情感上,既有对功名的淡然,又有对历史的惋惜和对理想君主的期盼。意境上,营造出一种深沉的历史氛围,让读者仿佛穿越时空,感受到古代的风云变幻。主题上,以端午节为背景,探讨了历史人物的命运和国家兴衰的原因。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。