端午偕补金小岩半樗山子光云守之观竞渡遂至海幢寺还过洋商肆楼登海珠寺炮台

且不要让盛着菖蒲酒的酒杯空着，看那莲子青青、藕身洁白、荔枝火红。海上闪烁的蜃气夹杂着早晨的雨丝，船桅上的旗帜在海风中猎猎飘扬。水军常常训练，就像金鼓之声不断，海外蛮夷长久驯服，与我们岁时相同。云溪的绿柳应该依旧安然无恙，什么时候能在画舫之中听歌呢？珠江浩浩荡荡在碧水湾中流淌，接连着花地开启了禅门。一条水果集市上人群喧闹拥挤，百尺高的经楼里佛像安静地处于空间之中。有贤德的僧人想让我入社，众多的青色田畦可以当作山景来观赏。墙壁上的小记题着我的朋友，可惜这次游玩未能到达那里。排列着的炮台城墙依然存在以控制险要之处，佛香台如今依傍着将台而显得尊贵。守护的狮象让海珠常定，驯服的鲸鲵使海浪不兴。飘扬着大旗的两根柱子远远地隐没在树林之中，收起船帆的千艘船只正对着寺门。风涛离南澳近在咫尺，谁能继续像陈子壮（应元）那样著论呢。

菖蒲酒。古时习俗，端午节饮菖蒲酒以避邪。；一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，常出现在海上或沙漠上。；传说中的水兽，这里可能指代水军或者水军的战船等。；喧闹。形容人群拥挤、声音嘈杂的样子。；原指僧人的别称，这里代指僧人。

这首诗在文学手法上，描写细腻生动。如‘莲青藕白荔支红’，通过色彩的组合，展现出一幅富有生机的岭南端午景象，为诗歌奠定了一种明快的氛围。在意境营造上，既有描绘自然景象如‘星星蜃气兼朝雨，猎猎樯旗飐海风’所营造出的海边雨雾朦胧、船只往来的画面感，也有涉及人文场景如‘一条果市人阗咽，百尺经楼佛空间’描绘出的热闹集市与宁静佛楼的对比意境。情感表达方面，诗人既有对端午节日的喜爱之情，从对各种应景事物的描写可看出，也有对历史人物的缅怀之情，像结尾处提到陈子壮（应元）。主题思想上，诗歌以端午竞渡为线索，展现了当地的风土人情、军事防御以及对历史文化的思考，内容丰富多元，体现出诗人对生活的观察和对地域文化的深刻理解。