端阳感赋
近代 · 叶云峰 · 七言绝句
原文
独在家乡为异客,每逢佳节倍思亲
遥知妻儿团圆处,饮到雄黄少一人
译文 / 白话释义
独自在故乡却如同他乡的客人,每当遇到佳节就更加思念亲人。远远地知道妻儿团聚的地方,喝到雄黄酒的时候却少了一个人。
注释
异乡的客人,指在故乡却有客居他乡的感觉。这里体现了诗人在端午节这个特殊的日子里,因身处故乡却与亲人分离而产生的孤独感。;一种中药材,端午节时人们会饮用雄黄酒,以驱邪避灾。在诗中,雄黄成为了亲人团聚的象征,少一人饮雄黄酒,更突出了诗人对亲人的思念。
赏析
这首诗通过描写端午节时独自在家乡的孤独与对亲人的思念,情感真挚而深沉。在写作手法上,运用了对比,将平时与佳节时的感受进行对比,突出了佳节思亲的强烈情感。意境上,营造出一种孤独、寂寞的氛围,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题上,以端午节为背景,表达了对亲人的眷恋和对家庭的渴望。整首诗语言简洁明快,却能深深地打动人心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。