端约遗墨梅以诗谢之
宋 · 蔡戡 · 七言绝句
原文
先生出语已惊人,戏作梅花又逼真。
眼底江山诗有助,胸中丘壑画精神。
译文 / 白话释义
先生您一出口就已经让人惊叹,玩笑般所作的梅花图又非常逼真。眼前的大好江山对作诗有所助益,心中的深远意境让画作充满精神。
注释
赠送,这里指端约赠送墨梅图,读音为wèi;指绘画、作文时,心中已把握到了深远的意境,也可比喻深远的意境。
赏析
从文学手法上看,首联‘先生出语已惊人,戏作梅花又逼真’采用了直叙的手法,直接夸赞先生言语惊人,所作梅花图逼真,简单直接地奠定了对端约先生的钦佩基调。颔联‘眼底江山诗有助,胸中丘壑画精神’运用了情景交融的手法,将眼底看到的江山美景与作诗相联系,暗示江山胜景能够激发诗人的灵感;而‘胸中丘壑’这一意象生动地表现出先生心中蕴含的丰富意境和深刻的艺术构思,使画作富有精神。在情感表达方面,整首诗表达了对端约先生的崇敬与赞美之情,从对他的言语到画作都给予高度评价。在意境营造上,通过提及‘眼底江山’和‘胸中丘壑’,营造出一种壮阔而富有内涵的意境,既有山河的广阔景象,又有内心的深邃意境。主题思想围绕着对端约先生才华的赞叹展开,无论是作诗还是作画,先生都展现出非凡的能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。