端州文学谢步禹符请安期纯阳王野紫霞四仙秋日同集镜园邻仙楼降长春援笔和馀诗新天两韵且呼馀为前生星使步韵奉酬二首

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
东望祥光紫气新,翩翩云外降飙轮。
何缘蓬岛来仙客,共道园林有主人。
戛玉敲金相竞爽,笔精墨妙总通神。
前生星使呼还酬,愿洗凡心认旧身。
译文 / 白话释义

向东望去祥瑞的光芒与紫色的云气新鲜涌现,轻快地从云外降下仙车。是什么缘分让蓬莱仙岛的仙人前来,都说是园林有主人的缘故。他们作诗时音节美妙相互争胜,笔锋精妙墨韵神妙。被称呼为前生星使就要作诗酬答,希望洗净凡俗之心认清前世的自己。

注释

指御风而行的神车。;即蓬莱山,传说中的海上仙山。;形容声调有节奏而响亮好听,这里指作诗的音韵美妙。

赏析

从文学手法上看,首联‘东望祥光紫气新,翩翩云外降飙轮’运用了视觉描写,以‘祥光’‘紫气’营造出神秘而祥瑞的氛围,‘翩翩’‘云外’等词增强了这种仙风飘飘的感觉,属于典型的环境烘托手法,为仙客的降临做铺垫。颔联‘何缘蓬岛来仙客,共道园林有主人’通过设问的方式,引起读者兴趣,同时点明仙客到来与园林主人的联系。颈联‘戛玉敲金相竞爽,笔精墨妙总通神’使用了比喻的手法,将作诗的音韵比作‘戛玉敲金’,生动地写出诗歌的美妙音韵和高超的文采。在情感表达上,诗人对仙客的到来充满惊喜与崇敬,从对仙客降临的描绘以及对他们才华的盛赞中都能体现。在意境营造方面,整首诗营造出一种神秘、高雅、充满仙气的意境,将仙客降临园林、众人作诗的场景描写得如同仙境一般。主题思想围绕仙客降临、作诗酬答展开,表达了对仙人的向往以及对高雅文学聚会的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。