读巴东集二首
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
熟睡能令虏退师,高谈聊决庙堂疑
胡尘洗尽浑无事,却卷波澜入小诗
谈笑成卢事亦难,一言能借百年安
群奸未死公休恨,但遣枯枝作岁寒
译文 / 白话释义
沉睡入梦就能让敌军退兵,高谈阔论姑且解决朝廷的疑难之事。胡人的兵乱完全平息后就再无大事,于是将波澜壮阔之事写进小诗。谈笑之间成就大事也很困难,一句话就能借来百年的安定。众多奸佞之人还没死您不要遗憾,只要派遣枯枝来象征坚贞的气节。
注释
对敌方的蔑称,lǔ;朝廷;胡地的烟尘,代指胡人的兵乱;古时一种赌博游戏,这里泛指大事;众多奸佞之人
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘熟睡能令虏退师’,通过这种极度夸张来突出人物的非凡能力。在情感表达方面,诗人既有对主人公的敬仰钦佩之情,又有一种对世事的感慨。诗中营造出一种大气磅礴而又略带无奈的意境,主人公有着谈笑间定乾坤的能力,然而奸佞未除又体现出无奈之感。主题思想上,通过描述主人公的事迹,表达了对其能力的赞叹以及对当时社会现状的复杂情感,既有对正义力量的期待,也有对奸佞存在的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。