读报口占二首
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
京师名捕冠朝阳,钜贾乐之服强梁
新室初考大理寺,冤魂谁记孙志刚
道法不仁亦不伤,本末原始须究量
生逢弱势安可诉,头颅不抵橡皮章
译文 / 白话释义
京城有名的捕快以朝阳为冠,大商人乐于服从那些强横的人。新的朝廷刚刚考核大理寺,那些冤死的灵魂谁会记得孙志刚呢。道家的道理不仁爱也不伤害,要从根本上探究事物的始末。生在弱势的人怎么能申诉呢,自己的头颅甚至抵不上橡皮印章。
注释
指朝阳门,这里可能是指代京城的某个特定区域或机构。;指大商人,商贾,是古代对商人的称呼,‘钜’表示大、多。;新朝,这里可能是指当时的新政权或朝廷,指代特定的历史时期。;古代掌管刑狱的官署,负责审理案件等事务。;指因相关事件而冤死的人,这是一个具有特定社会意义的人名,反映了当时社会中的一些问题。
赏析
这首诗从多个角度展现了社会现象和底层人民的困境。在写作手法上,通过对比鲜明的描述,如‘名捕冠朝阳’与‘冤魂谁记’,凸显了社会的不公。情感表达上,充满了对底层百姓遭遇的同情和对社会秩序的质疑,字里行间流露出深深的无奈。意境营造方面,描绘出一种压抑、冷漠的氛围,让人感受到底层人民在强权之下的无力。主题思想上,深刻地反映了社会阶层的差异以及弱势群体在司法等方面所面临的困境,具有很强的批判性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。