独不见

明 · 李贤(原德) · 五言

原文
独不见,佳人面,二八美如花,娇态人争羡
又不见,佳人老,鬓边白发垂,委弃如秋草
世间万事同此辈,兴衰得丧真相类
古来达人每洞观,无辱无荣亦无悔
译文 / 白话释义

看不见啊,那美丽女子的面容,十六岁的她美丽得如同花朵,娇艳的姿态人人羡慕。又看不见啊,那美丽的女子变老了,两鬓边上垂着白发,被抛弃如同秋天的荒草。世间的万事万物都和这女子一样,兴盛衰败得失实在是相似。自古以来通达的人常常透彻地看待这些,没有耻辱没有荣耀也没有悔恨。

注释

指十六岁。古代常用乘法表示年龄,二乘以八等于十六。;抛弃,弃置。例如‘委弃泥涂’。;得失。丧,失去。如‘得失无常’可表述为‘得丧无常’。;通达事理的人。在古文中常用来指那些对世事看得透彻的人。;透彻地观察、了解。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法,将二八佳人的娇美如花与老后的鬓发斑白委弃如秋草进行鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,从而引出对世间兴衰得丧的感慨。在情感表达方面,诗人对佳人的老去有着一种惋惜之情,同时也表达出对世间万事兴衰变化的一种豁达态度。在意境营造上,通过对佳人不同阶段的描写,构建出一种从绚烂到衰败的意境,充满了对时光易逝、人事无常的感叹。主题思想上,诗的主旨是借佳人容颜的变化来阐述世间万物兴衰得丧的规律,劝诫人们要像古时的达人一样洞观世事,超脱荣辱悔恨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。