独不见
清 · 张廷寿 · 七言律诗
原文
罨霭房栊玳瑁梁,春风拂槛自然香。
盈盈小试眉边绿,淡淡轻匀额上黄。
宝鼎烟凝才卓午,水晶帘卷忽斜阳。
如何相思独不见,使妾泪下沾衣裳。
译文 / 白话释义
那笼罩着玳瑁装饰的房梁的朦胧雾气里,春风轻拂栏杆带来自然的香气。她轻轻画上眉边的翠黛,淡淡地匀上额间的鹅黄。宝鼎中的香烟刚刚凝聚时才是中午,水晶帘卷起却忽然已是斜阳西下。为何相思却独独看不到(所思之人),使得我泪落沾湿衣裳。
注释
云气朦胧的样子。;窗户,这里指代房间。;正午。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联通过对女子居处环境和妆容的细致描写,采用了工笔细描的手法。像‘罨霭房栊玳瑁梁,春风拂槛自然香’描绘出居处的华美和环境的惬意,‘盈盈小试眉边绿,淡淡轻匀额上黄’细致地刻画女子精心梳妆的模样。颈联‘宝鼎烟凝才卓午,水晶帘卷忽斜阳’则运用了对比的手法,将中午与斜阳之间的迅速转换形成对比,暗示时光飞逝,从侧面烘托出女子等待的漫长与煎熬。在意境营造上,诗中营造出一种华丽而又略带孤寂的氛围,居处的精美与女子的孤独相思形成反差。情感表达上,整首诗表达了女子深深的相思之情,从精心梳妆等待到最后泪下沾裳,情绪逐步推进。主题思想则是围绕女子的相思展开,通过描写女子一天中的所见所感,深刻地表现出女子的孤独和对所思之人的想念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。