独步偶成

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
暂出孤村纵野踪,晚凉归咏更从容
盈眸好景新晴后,人在乾坤清气中
译文 / 白话释义

暂时走出孤独的村庄放纵野外行迹,傍晚凉爽的时候归来吟诗更加悠闲自在。满眼都是新晴之后的美好景色,人就处在天地间的清正之气当中。

注释

纵,放任、不拘束;野踪,在野外的踪迹,这里指在野外漫步的行为。;盈,充满;眸,眼睛,盈眸即满眼。;指天地、世界等。

赏析

这首诗意境清新开阔。诗人通过描写自己独步出行和归来的经历,展现出一种闲适自得的生活状态。在写作手法上,先叙事,如‘暂出孤村纵野踪’,简洁地叙述了自己走出孤村到野外漫步之事;后写景抒情,‘盈眸好景新晴后,人在乾坤清气中’,描绘出雨后初晴满眼好景的画面,借景抒情,表达出自己在这样美好的自然环境中感受到的惬意与自在,也体现出诗人对这种清新自然之气的喜爱与向往之情。诗的主题思想体现了诗人对宁静、自然生活的享受,以及对自然之美的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。