读曾旅庵居士诗述怀
明 · 何南凤 · 五言
原文
少壮喜求友,湖海多所遇。
暮年恋空谷,鹿豕相群聚。
虽与鹿豕群,中情良疾固。
诚感心有应,朋来惬私慕。
壬午九师归,乙酉顶伭附。
丙戍恽入华,避乱幸流寓。
数子惠嘉言,如渴得甘露。
所恨聚不常,时节因缘误。
何期戊子春,更听潮音句。
拜手读数回,此意向谁诉。
译文 / 白话释义
年少力壮时喜欢寻求朋友,在五湖四海有诸多相遇之人。暮年却眷恋幽静的山谷,与鹿和猪相伴群居。虽然与鹿和猪群居,但内心的感情实在坚定不变。真诚感动心灵就会有回应,朋友到来满足了内心的思慕之情。壬午年九师归来,乙酉年顶伭(此处似为特殊的指代或宗教概念,缺乏更多背景难以确切释义)依附。丙戌年恽(应是特定的人或指代不明)进入华夏,为躲避战乱有幸流寓他乡。这几位友人赠送美好言辞,如同口渴之人得到甘露。所遗憾的是相聚不能长久,时节因缘出现差错。哪能想到戊子年春天,又听到《潮音》(应是某部著作或言论等)中的句子。恭敬地拜读好几回,这种心意能向谁倾诉。
注释
鹿和猪,这里指代在空谷中的动物伙伴,用来形容暮年生活的寂寥。;内心的感情。;坚定,这里指内心感情的坚定。;古代的一种跪拜礼。行拜礼时,跪下,两手拱合到地,头靠在手上。这里表示恭敬的姿态。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗中按照时间顺序叙述了自己不同时期的经历,如‘壬午九师归,乙酉顶伭附。丙戍恽入华,避乱幸流寓。’通过这种叙事,清晰地勾勒出人生轨迹。在情感表达方面,诗人在诗中表达了对友情的重视和渴望,年少时的求友热情,暮年时对朋友到来的惬意,以及对朋友惠赠嘉言的感激都溢于言表,同时也流露出对聚少离多的遗憾之情。在意境营造上,‘暮年恋空谷,鹿豕相群聚’营造出一种幽静、寂寥的暮年生活意境,与年少时的湖海求友形成鲜明对比。主题思想围绕着友情展开,体现了友情在诗人生命历程中的重要性以及世事无常下友情难聚的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。