游和山岩
明 · 何南凤 · 五言律诗
原文
不以岩为胜,盘旋静气多。
端居已稳密,远眺更森罗。
泉脉知独异,山名喜是和。
惭予云水久,廿载始重过。
译文 / 白话释义
不认为岩崖是这里最出众之处,在其间盘桓能让人内心沉静的感觉很多。稳稳地坐在那里已经感觉安稳静谧,向远处眺望更觉景象纷纭罗列。知道这里的泉水脉络很是独特,山名叫做‘和’让人欣喜。惭愧我在云水间漂泊已久,过了二十年才重新经过此地。
注释
安稳地坐着,出自唐·孟浩然《临洞庭赠张丞相》‘欲济无舟楫,端居耻圣明’。;纷纭罗列,众多的样子。;泉水的脉络,地下伏流的泉水。;二十年,‘廿’(niàn)表示二十。
赏析
从文学手法上看,首联‘不以岩为胜,盘旋静气多’采用先抑后扬的手法,先说岩不是最胜之处,然后笔锋一转强调在此盘旋能收获很多静气,引发读者的好奇与思考。颔联‘端居已稳密,远眺更森罗’通过对比,将端居的安稳静谧与远眺的森罗万象进行对照,使画面感更强,也丰富了诗歌的层次。情感表达方面,诗人传达出一种对和山岩的喜爱之情,从对山岩间静气的喜爱,到对独特泉脉的感知,再到对‘和’这一山名的欣喜都能体现。在意境营造上,诗歌营造出一种静谧、悠远且富有生机的意境,如森罗的远景、独特的泉脉等元素。主题思想上,主要是诗人重游和山岩时的所见所感,既有对和山岩景色的描述,也有对自己多年漂泊后重游此地的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。