度查木岭

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
一径羊肠蹑岭腰,鸟飞灭没叫猿猱。
回头下界人如蚁,尚觉山随脚步高。
译文 / 白话释义

一条像羊肠一样狭窄的小路延伸到山岭的腰间,鸟儿飞着飞着就消失不见,只听到猿猴的叫声。回头看山下的人如同蚂蚁般渺小,还感觉山岭随着脚步的移动而显得更高了。

注释

同‘径’,小路。;踩,踏,这里有延伸至的意思。;泛指猿猴。猱(náo),古书上说的一种猴。;指人间;对天上而言。

赏析

这首诗在意境上,通过对山岭小径、飞鸟、猿猴以及山下之人如蚁的描写,构建出一种高峻、幽远的意境。在写作手法方面,首句‘一迳羊肠蹑岭腰’运用比喻的手法,将山路比作羊肠,生动形象地写出了山路的狭窄曲折。‘鸟飞灭没叫猿猱’通过视觉和听觉的描写,飞鸟不见身影只闻猿猴叫声,动静结合,让画面更加鲜活。情感表达上,诗人在登山过程中,感受到山岭的高峻以及自身的渺小,可能暗含有一种对自然伟力的敬畏之情。从主题思想来看,描绘了登山所见的景象,表达了对山岭高峻的惊叹和对自然的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。